وسائل الحرب造句
例句与造句
- إنتاج وسائل الحرب المحرمة أو تخزينها أو توزيعها
生产、储存或分发违禁战争工具 - 1- حظر تجويع المدنيين كوسيلة من وسائل الحرب
禁止作为作战方法使平民陷于饥饿 - وأكدت نتائج الاختبارات عدم وجود أثر فيها لأي وسيلة من وسائل الحرب الكيميائية.
分析结果检测所有化学战剂呈阴性。 - وإن استخدام التجويع كوسيلة من وسائل الحرب محظور بموجب قوانين الحرب.
根据战争法，将饥饿当作战争手段是禁止的。 - يؤكد المؤتمرون أن استخدام وسائل الحرب العسكرية، والاستخباراتية، يضعف الحوار.
与会者确认以军事或者秘密手段发起战争会削弱对话。 - غير أن المنسقة أشارت إلى أن وسائل الحرب وأساليبها ليست بلا حد.
尽管如此，协调员回顾，战争的手段和方法不是无限制的。 - فالاستغلال الجنسي قد يكون وسيلة من وسائل الحرب بل وقد يشكل جريمة من جرائم الحرب.
性剥削和性虐待可以是一种作战手段，也可能构成战争罪。 - وإذ تقر بأن حق أطراف النزاع المسلح في اختيار طرق أو وسائل الحرب ليس بالحق غير المحدود،
确认武装冲突各方选择作战方法或手段的权利并非无限， - وقد استَخدمت هذه الجماعات العنف الجنسي وسيلة من وسائل الحرب لإذلال المجتمعات المحلية وبث الخوف فيها والسيطرة عليها.
这些团体将性暴力作为战争策略，用以侮辱、恐吓和控制社区。 - 75- إن تجويع المدنيين كوسيلة من وسائل الحرب محظور في المنازعات المسلحة الدولية أو غير الدولية(48).
作为作战方法使平民陷于饥饿在国际和非国际武装冲突中都是禁止的。 - وإذ تسلم بأن حق الأطراف المتعاقدة السامية، أو طرف في نزاع، في اختيار وسائل الحرب ليس حقاً غير مقيَّد،
认识到各缔约方或冲突一方选择作战手段的权利并非毫无限制， - وقد أصبح الاعتداء الجنسي وسيلة من وسائل الحرب ويستعمل كطريقة لفرض الهيمنة على المدنيين وإذلالهم.
性虐待已经成为一种战争策略，并被作为征服平民并使其蒙受羞辱的手段。 - وينبغي أن يكون النظام اﻷساسي مرنا ، للسماح للمحظورات الناشئة على وسائل الحرب هذه مثل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد .
规约应是灵活的，允许日益禁止像杀伤人员地雷这样的战争手段。 - 40- ومثلت دراسة وسائل الحرب وأدواتها عنصراً آخر مهماً من العمل المضطلع به في هذا المجال في إطار الولاية.
本次任务工作有关这一领域的另一项重要任务是研究冲突的方法和途径。 - 11- عينت وزارة الدفاع دائرة مختصة بشؤون المذهب والسياسة العامة لضمان أن وسائل الحرب وطرائقها تتماشى مع الالتزامات الدولية والوطنية.
国防部有一个专门的理论和政策局，确保战争方法和手段符合国际和国家义务。
更多例句： 下一页